Das liegt an einer „Sicherheitsgruppenrichtlinie“ von Vista.

Dafür gibts Abhilfe:

 Das liegt darin begründet dass Vista standardmäßig nur NTLMv2 Authentifizierung zulässt.
Unterstützt diese Authentifizierung das angesprochene Gerät nicht, schlägt diese fehl.

Zum Beheben des Problems folgend vorgehen:
>Start > Ausführen „secpol.msc“ ausführen, dann unter Lokal Policies –>Security Option den Eintrag „Network Security: LAN Manager authentication level“ suchen und öffnen.
Standard ist hier „NTVLM2 responses only“. Dies einfach auf „LM and NTLM – use NTLMV2 session security if negotiated“ abändern.

ich suche heute Abend mal die deutschen Bezeichnungen raus